联系我们: 1-856-833-0220

Need Quote

 

通讯
箭头 多语言计算
箭头 注册! 接收我们的免费新闻通讯!
Affiliate login 分公司登录
Client login 客户登录
email 邮箱登录
 
工具
a箭头

货币计算器

箭头

税计算器

工作机会
箭头 译员工作机会
arrow

公司空缺职位

链接
箭头

技术交流协会

箭头

美国翻译协会

箭头

本地化世界

箭头

本地化研究中心

箭头

全球化和本地化

箭头

下一代本地化中心

arrow

国际技术交流

 

语言工程   

单击此处以下载服务宣传册 PDF 

A2Z Global 的某些员工在语言工程的开发中富有丰富的工作经验。他们在翻译及本地化行业的初期即开始使用工具。他们是将现今广泛使用的某些语言工程应用程序引入美国的重要参与者。

全球

在 A2Z Global,我们基本上拥有全部翻译工具。我们常用的某些工具如下:

  • Catalyst
  • DèjáVu
  • Passolo
  • SDLX
  • Transit
  • Trados

我们熟悉大多数机器翻译和翻译记忆体系统,并且使用某些受控语言应用程序 (Controlled Language Application)。

我们开发了内部解决方案以充分利用每个系统的最佳功能,始终用切实可行的方法来解决客户的问题。最近二十年来我们在这个领域内取得了惊人的进步,我们很乐意与您分享我们在这个领域内的知识和经验,同时我们也有一些成效不太杰出、希望超出力所能及的案例,我们也乐意与您分享。

我们的语言工程师将与您密切配合,确保我们的处理能带给您最先进的语言工程应用程序的所有优点:通过充分利用以前的翻译降低成本、保持术语的一致性、建立平行术语表等。

  • 国际咨询;
  • 用户界面大小调整
  • 编译
  • 语言和功能测试
  • 联机帮助编译、格式设置和测试
  • 桌面出版、图形编辑、屏幕捕捉和校对
  • 客户复核与输入纠正的协调
  • 可用于录像的材料和电子媒体(包括光盘)的生产