Übersetzungen im Wehrbereich   

Angebote

Bei der Angebotserstellung kann man drei Phasen unterscheiden:

• Bedarfsplanung
• Entwicklung
• Produktion

Die Fachkräfte von A2Z Global in Linguistik, DTP, Lektorat und Qualitätssicherung bieten:

• Übersetzung von Angebotsanfragen, Projektleitung, Qualitätssicherung und pünktliche Lieferung.
• Schnelle Abwicklung
• Aufstellung umfangreicher Teams
• Experten in den jeweiligen Fachbereichen
• Übersetzung von Angeboten
• Kompletter Druck- und Buchbinderservice

Technische Übersetzungen

Dank unserer über 20-jährigen Erfahrung in der Welt des Übersetzens können wir den Anspruch stellen, nahezu jeden Themenbereich in der Wehrtechnik bearbeitet zu haben und zu beherrschen. Obgleich jedes Produkt in der Rüstungs- und Waffentechnik neue Merkmale aufweist und die Terminologie dafür eventuell noch nicht geschaffen wurde, gehören die Gesamtkonzepte und Besonderheiten der wehrtechnischen Produkte zur Routine. A2Z Global besitzt umfassende Glossare und Datenbanken, die den Übersetzerteams zur Verfügung stehen, damit die Kunden möglichst wenig Zeit zum Beantworten von Fragen aufwenden müssen.

Ihre Handbücher werden streng vertraulich und mit der größten Sorgfalt, Genauigkeit und Konsistenz übersetzt.

Schulungsunterlagen

Ob gedruckt oder in Form eines Videos - wir bearbeiten Unterlagen jeglicher Form.
Schulungsunterlagen erfordern nicht nur die schriftliche Übersetzung, sondern häufig auch das gesprochene Wort. A2Z Global fertigt einen Projektplan an und stellt Ihrem Unternehmen einen eigenen Projektleiter zur Verfügung, um einen gleichmäßigen Ablauf der Materialien, Übersetzungen, Voice-over- und Videoproduktion mit zahlreichen Qualitätssicherungsschritten zu gewährleisten, der an Ihre Unternehmenskultur angepasst ist.

Beratung

A2Z stellt Internationalisierungsberater zur Verfügung, die Kunden bei der Erstellung und Vorbereitung ihrer Materialien für internationale Märkte zur Seite stehen. Jedes Land hat seine eigene Kultur, die sich in den Dokumenten und anderen Begleitmaterialien, die Sie Ihren Kunden überreichen, widerspiegeln muss. Unsere Berater können Ihnen helfen, Probleme mit möglicherweise unangebrachten Inhalten, die gegen die Kultur Ihres Kunden verstoßen könnten, zu vermeiden.