Rufen Sie uns an: 856-833-0220

Interesse an einem Angebot

 

Newsletter
Pfeil Multi-Lingual Computing
Pfeil Abonnieren! Unseren Gratis-Newsletter!
Teilnehmer-LOGON Teilnehmer -LOGON
Klienten-LOGON Klienten -LOGON
E-Mail-LOGON E-Mail -LOGON
 
Tools
Pfeil

Währungsrechner

Pfeil

Aufgabe-Rechenmaschine

Arbeiten Sie mit uns
Pfeil Jobs für Übersetzer
Pfeil

Offene Stellen

Links
Pfeil

Gesellschaft für technische Kommunikation

Pfeil

Amerikanische Übersetzer-Verbindung

Pfeil

Lokalisation-Welt

Pfeil

Lokalisation-Forschungszentrum

Pfeil

Globalisierung-und Lokalisation-Verbindung

Pfeil

Mitte für folgendes Erzeugungs-Lokalisation

Pfeil

Internationale Technische Kommunikation

 

 

Sprachdatenverarbeitung   

Sprachdatenverarbeitung Hier klicken, um eine Broschüre über unsere Dienste im PDF-Format herunterzuladen 

Einige der Mitarbeiter bei A2Z Global stehen mit ihrer langjährigen Erfahrung an der Spitze der Entwicklungen im Bereich Sprachdatenverarbeitung. Sie spielten von Anfang an eine entscheidende Rolle in der Anwendung dieser Technologien auf die Übersetzungs- und Lokalisierungssparte. Darüber hinaus leisteten sie einen wichtigen Beitrag zur Einführung einiger heute gängiger Anwendungen der Sprachdatenverarbeitung in den USA.

Sprachdatenverarbeitung

AA2Z Global verfügt über nahezu alle marktgängigen Übersetzungstools. Zu den von uns am häufigsten verwendeten Tools gehören:

  • Catalyst
  • DèjáVu
  • Passolo
  • SDLX
  • Transit
  • Trados

Wir sind versiert im Umgang mit den meisten Machine Translation Tools und Translation Memory-Systemen und sind mit einigen Controlled Language-Anwendungen vertraut.

Wir haben firmeninterne Lösungen entwickelt, mit denen wir die besten Funktionen jedes Systems optimal nutzen. Dieser praktische Ansatz dient in erster Linie dazu, die Probleme unserer Kunden zu lösen. Gerne stellen wir Ihnen unsere Fachkenntnisse und Erfahrung in einem Bereich zur Verfügung, der in den vergangenen zwanzig Jahren enorme Fortschritte hervorgebracht hat, aber auch weniger bemerkenswerte Ergebnisse mit unerreichbaren Ansprüchen.

Unsere Experten in der Sprachdatenverarbeitung arbeiten mit Ihnen, um sicherzustellen, dass unsere Verfahren Ihnen alle Vorzüge der modernsten Sprachdatenverarbeitungsanwendungen bringen: Kostenersparnisse durch die Verwendung bestehender Übersetzungen, Einheitlichkeit der Terminologie, Erstellung paralleler Glossare usw.

Sprachdatenverarbeitung 2

Leistungen in der Sprachdatenverarbeitung

  • Internationalisierungsberatung
  • Größenanpassung der grafischen Benutzeroberfläche
  • Kompilierung
  • Sprachliche und Funktionsprüfung
  • Kompilierung, Formatierung und Prüfung der Online-Hilfe
  • Desktop Publishing, Grafikbearbeitung, Bildschirmaufzeichnung und Lektorat
  • Koordination der kundenseitigen Prüfung und Eingabe der Korrekturen
  • Produktion druckfertiger Materialien und elektronischer Medien (einschließlich CD-ROMs)