Contáctenos: 856-833-0220

Necesita presupuesto

 

Noticias
flecha Multi-Lingual Computing
flecha Inscríbase para recibir nuestro boletín gratuito!
Affiliate login Portal del Afiliado
Client login Portal del Cliente
email Consultar el correo electrónico
 
Herramientas
flecha

Calculadora de divisas

flecha

Calculadora del deber

Empleo
flecha Oportunidades para traductores
flecha

Vacantes corporativas

Enlaces
flecha

STC

flecha

ATA

flecha

LW

flecha

LRC

flecha

GALA

flecha

CNGL

flecha

ITC

 

Soluciones

Soluciones La calidad del personal en A2Z global es sin igual. Más de dos décadas de experiencia marcan la evolución de nuestro ambiente de alta tecnología, con los expertos sirviendo cada aspecto de la producción.

La división de traducción global de A2Z se especializa en la traducción de programas informáticos del material, de texto de ayuda, de documentación y de Web site técnicos para una amplia gama de industrias, incluyendo: Tecnología de la información, defensa militar, telecomunicaciones, producto químico, financiero, automotor, fabricación, farmacéutico, médico, legal y más…

Ofrecemos las soluciones modificadas para requisitos particulares, adaptando nuestros servicios a su cultura corporativa. Usando las herramientas más nuevas de la terminología y de traducción para eliminar redundancia y para asegurar consistencia. Garantizamos el trabajo de la calidad, el tiempo y dentro del presupuesto. La gestión del proyecto sana en A2Z significa que los equipos experimentados de traductores ayudarán a asegurarse de que su mensaje consigue a través claramente y exacto, con todos los matices culturales requeridos de buenas comunicaciones.

 

Gestión del proyecto

Soluciones 2 Soluciones para el Web Entrenan a nuestros gestores de proyecto dedicados profesionalmente, que le asegura de la ejecución de la precisión de proyectos. Les entregarán de una manera oportuna y rentable. Su gestor de proyecto será la persona del punto en la determinación de los horario, asignación de recursos.

En el pasado, los contratistas del Ministerio de Defensa se han pegado con una necesidad inmediata para los servicios de traducción a la derecha a partir de la fase de los requisitos, con las fases del desarrollo y de producción.

Al competir para el negocio internacional, muchas compañías no tienen una pista donde encontrar una solución conveniente de la traducción que realce su posición y requisitos cumplidos del negocio global.

En el ambiente de hoy, nosotros pues un país ha aprendido que el ser sensible a las culturas del mundo es esencial para cualquier negociación internacional acertada.

El personal global de A2Z ha ayudado a muchas compañías por todo el mundo, a traducir sus materiales a idiomas extranjeros con el uso de los equipos experimentados en:

  • Vuelta rápida de RFPs
  • Traducción simultánea de ofertas
  • Planeamiento y gerencia de proyecto
  • Adaptación cultural y lingüística
  • El corregir de los gráficos
  • Garantía de calidad
  • Impresión y publicación a todo color
  • El atar
  • Narración
  • Entrenamiento computarizado

Nuestras oficinas mundiales han invertido pesadamente en todas las plataformas de hardware principales y sistemas operativos, incluyendo el DOS, Windows, Windows 95 /98, 2000, XP, Windows NT, OSX, Unix, el VMS, y Macintosh.

La oficina técnica de A2Z se experimenta altamente en todo el software de la autoedición en la mayoría de los idiomas extranjeros. Las herramientas de traducción automatizada (nuestros las propias así como las herramientas estándar de la industria) se utilizan para reducir costes, para asegurar uniformidad, y para reducir al mínimo el tiempo-a-mercado.

 

Ofertas de oferta

Neon globe

En ofertas de oferta, una puede identificar tres fases:

  • Fase de los requisitos
  • Fase de desarrollo
  • Fase de producción

El personal global de A2Z de lingüistas, de profesionales del DTP, de redactores y de personales del QA puede proporcionar:

  • Traducción de requisitos (RFPs) y gerencia, garantía de calidad y entrega oportuna.