Contatti: 856-833-0220

Ti serve un preventivo

 

Bollettino
freccia Elaborazione Multilingua
freccia Registrati! Alla Nostra Newsletter Gratuita!
Inizio Attività della Filiale Inizio Attività della Filiale
Inizio Attività del Cliente Inizio Attività del Cliente
Inizio attività del email Inizio Attività del Email
 
Strumenti
freccia

Calcolatrice Valuta

freccia

Calcolatrice di Doverer

Lavora con noi
freccia Opportunità per Traduttori
freccia

Posizioni aziendali disponibili

Collegamenti
freccia

STC

freccia

ATA

freccia

LW

freccia

LRC

freccia

GALA

freccia

CNGL

freccia

ITC

 

Soluzioni

In A2Z Global, la qualità del personale è insuperabile. Oltre due decenni di esperienza tracciano l'evoluzione del nostro ambiente estremamente tecnologico, con esperti competenti in ogni aspetto della produzione.

La Divisione Traduzioni di A2Z è specializzata nella traduzione di materiali tecnici, software informatici, guide, documentazioni e siti Web per una vasta gamma di settori, tra cui: informatica, difesa militare, telecomunicazioni, chimica, finanza, trasporti, produzione industriale, settore farmaceutico, medicina, settore legale e molti altri...

Offriamo soluzioni personalizzate, adattando i nostri servizi alla cultura aziendale del Cliente, adoperando gli strumenti per traduzioni più avanzati e la terminologia più aggiornata per eliminare ridondanze e assicurare la congruenza, garantendo qualità, puntualità e rispetto del budget. In A2Z, una solida gestione del progetto implica il lavoro di team esperti di traduttori affinché il messaggio del Cliente giunga sempre chiaro e preciso, con tutte le sfumature culturali necessarie per una comunicazione di alto livello.

 

Gestione dei progetti

I nostri responsabili di progetto dedicati sono professionalmente addestrati, per cui i risultati saranno impeccabili, puntuali e convenienti. Il responsabile di progetto sarà il referente in materia di pianificazione e allocazione delle risorse.

In passato, l'industria della difesa doveva accollarsi l'onere di provvedere rapidamente ai servizi di traduzione, dalla fase dei requisiti fino alle fasi di sviluppo e produzione.

Quando partecipano a gare di ambito internazionale, molte società non sanno dove trovare una traduzione adatta che possa migliorare la loro posizione e soddisfare requisiti di business globali.

Nell'ambiente attuale, come paese abbiamo imparato che la sensibilità alle varie culture del mondo è fondamentale per l'esito di qualunque accordo di portata internazionale.

Il personale di A2Z Global ha fornito assistenza a numerose aziende sparse in tutto il mondo, mettendo a disposizione per la traduzione dei materiali in lingua straniera team esperti in numerosi settori:

  • Gestione rapida delle richieste di offerta
  • Traduzione simultanea delle offerte
  • Pianificazione e gestione dei progetti
  • Adattamento culturale e linguistico
  • Editing grafico
  • Controllo Qualità
  • Stampa a colori e pubblicazione
  • Rilegatura
  • Narrazione
  • Formazione assistita da computer

Nei nostri uffici sparsi per il mondo abbiamo attuato massicci investimenti in tutte le principali piattaforme e sistemi operativi standard: DOS, Windows, Windows 95/98, 2000, XP, Windows NT, OS/2,Unix, VMS e Macintosh.

Il settore tecnico di A2Z è particolarmente esperto in tutti i software di desktop publishing nella maggior parte delle lingue straniere. Adoperiamo strumenti per traduzione assistita da computer (nostri e standard del settore) per ridurre i costi, garantire l'uniformità e ridurre i costi di immissione nel mercato.

 

Proposte di offerta

Nelle proposte di offerta si possono identificare tre fasi:

  • Fase dei requisiti
  • Fase di sviluppo
  • Fase di produzione

Il personale esperto nelle lingue, i professionisti del DTP, gli editor e il personale addetto al Controllo Qualità di A2Z Global sono in grado di fornire:

  • Traduzioni di richieste di offerta e gestione, controllo qualità e consegna puntuale.