お問い合わせ: 856-833-0220

お見積

 

当社の無料ニュースレターに サインアップしましょう
矢印 Multi-Lingual Computing
矢印 当社の無料ニュースレターに サインアップしましょう!
アフィリエイトログイン アフィリエイトログイン
クライアントログイン クライアントログイン
電子メールのログイン 電子メールのログイン
 
ツール
矢印

通貨計算機

矢印

デューティ電卓

当社の採用情報
矢印 翻訳者採用希望
矢印

採用希望

リンク
矢印

STC

矢印

ATA

矢印

LW

矢印

LRC

矢印

GALA

矢印

CNGL

矢印

ITC

 

ソリューション

ソリューション

A2Z Global では、優れた人材を寄せ集めています。20 年以上にも渡って経験を積んできた当社では、この分野の専門家が最先端の技術を駆使して、制作のあらゆる側面を管理しています。

A2Z Global の翻訳部門は、情報技術、軍備・防衛、電気通信、化学、金融、自動車、製造、製薬、医療、法務など、幅広い業界における、技術資料、コンピューター ソフトウェア、ヘルプ テキスト、ドキュメンテーション、ウェブサイトの翻訳に精通しています。

また、各々の社風に合うよう、ソリューションやサービスのカスタマイズも可能です。最新の用語集や翻訳ツールを活用して、無駄をなくし、一貫性を保ちます。さらに、時間枠および予算を維持しつつ、品質も保証します。A2Z の確実なプロジェクト マネジメントのもと、経験豊かな翻訳チームが、良好なコミュニケーションに求められる文化的注意事項も配慮に入れながら、お客さまのメッセージをはっきり正確に伝えるお手伝いをします。

品質保証矢印

 

プロジェクト マネジメント

ソリューション 2

適切な訓練を受けたプロの専任プロジェクト マネージャーがプロジェクトを正確に実施することで、スケジュールや費用効果を維持したままプロジェクトが納入されます。プロジェクトマネージャーは、スケジュールやリソースを管理する中心人物となります

以前、要件特定段階から開発・生産段階にかけ、翻訳サービスを即座に必要としていた防衛関連の請負業者がいらっしゃいました。

競争の激しい国際的ビジネスの現場では、現在の地位を向上させ、かつグローバル事業要件も満たせるような、適切な翻訳ソリューションをどこで見つけられるのか、まったく見当もつかないことがよくあります。

今日の世界情勢を見ても、国際的な協議を成功へと導くためには、他の国々の文化について深く知ることが重要なのは明白です。

A2Z Global は以下の分野に精通したチームを編成することで、世界中の多くの企業に対して外国語への翻訳サービスを提供してきました。

  • 見積依頼書のすばやい処理
  • 提案書の同時翻訳
  • プロジェクト計画およびプロジェクト マネジメント
  • 文化および言語への適応
  • グラフィックの編集
  • 品質保証
  • フルカラー印刷および発行
  • 製本
  • ナレーション
  • コンピューター ベース トレーニング

当社が世界中に展開しているオフィスでは、DOS、Windows、Windows 95/98、XP、Windows NT、Unix、VMS、マッキントッシュなど、ハードウェア プラットフォームおよびオペレーティング システムの導入に多大な投資を行っています。

A2Z のエンジニアリング部門は、デスクトップ パブリッシング ソフトウェアについて幅広い知識を持っており、ほとんどの言語を処理できます。(当社が独自に開発した、または業界標準ツールである)コンピューター支援翻訳ツールを使用することでコスト削減に努めているほか、一貫性を維持し、商品化までの時間を最小限に抑えています。

翻訳ツール矢印

 

入札提案書

球

入札提案書は、以下の 3 つの段階に分けることができます。

  • 要件特定段階
  • 開発段階
  • 生産段階

A2Z Global の言語スタッフ、DTP 専門家、編集者、QA 担当者が以下を提供いたします。

  • 要件(提案依頼書)の翻訳および管理、品質保証、適時納入。