연락처: 856-833-0220

견적이 필요하세요

 

A2Z 뉴스
화살 다중 언어 컴퓨팅
화살 신청하세요! 저희 무료 소식지를!
계열사 로그인 계열사 로그인
고객 로그인 고객 로그인
이메일 로그인 이메일 로그인
 
툴
화살

통화 계산기

화살

관세 계산기

저희와 함께 일해요
화살 번역 일자리
화살

법인 개설

링크
화살

STC

화살

ATA

화살

LW

화살

LRC

화살

GALA

화살

CNGL

화살

ITC

 

 

풀컬러 인쇄   

서비스 브로셔 PDF를 다운로드 하시려면 여기를 클릭하세요 pdf
풀컬러 범위

계약서, 마케팅 자료 또는 홍보물을 풀컬러로 인쇄할 경우, 인쇄 품질이 기업 이미지를 반영합니다. 초고속 풀컬러 프린터로, 최대 1200 dpi까지, 모든 미국 또는 국제 규격 용지 사이즈로 무엇이든 인쇄 가능합니다. A2Z는 흑백 프린터에서 컬러 프린터까지 다수의 Hewlett Packard 및 Lanier 프린터 기종을 보유하고 있습니다.

당사의 경험많고 노련한 디자이너들이 그래픽 레이아웃과 탁상 출판 서비스를 제공할 뿐만 아니라 소량이든 대량이든 완벽한 풀컬러 인쇄 작업을 수행해드립니다.

고객이 어떤 소프트웨어를 사용하여 원본 자료를 만들든 상관없이, 당사는 현지화된 버전 제작에 필요한 다국어 버전 패키지를 거의 대부분 보유하고 있습니다. 색 분리 역시 대부분의 소프트웨어 패키지에서 가능합니다.

스타

데스크탑 출판

최고 수준의 다국어 데스크탑 출판 기술자가 되려면, 로켓 개발 기술까지는 필요없지만 문서 포맷팅, 스크린 샷, 편집 그래픽 등에 대한 폭넓은 경험은 반드시 필요합니다. 인쇄 시 원본 문서 이미지를 그대로 보존함으로써 인쇄물 사용자들이 원본 이미지와 동일한 "모습과 느낌"을 경험할 수 있습니다.

저희 직원들은 매뉴얼, 데이터 시트 마케팅 자료, 지원 자료, 각종 서식 제작에 있어 전문성을 보유하고 있습니다. 품질과 정확성 보장은 물론이요, 인쇄물 정시 배송, 예산 범위 내 제작을 약속드립니다.

A2Z의 총체적 서비스 워드 프로세싱과 그래픽 부서는 모든 첨단 애플리케션을 사용하여 고객께 결과물을 제공합니다.

  • MS Word
  • Front Page
  • QuarkXPress
  • PhotoShop
  • Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PressReady
  • Corel Draw
  • FrameMaker
  • Macromedia Indesign

다국어 문서의 데스크탑 출판 시에는 필히 고려해야할 요소를 정리한 목록이 필요합니다. 저희는 현지화 작업을 위해 소스 자료를 준비할 때, 포함시키거나 제외시켜야할 요소 목록을 고객에게 제공합니다. 또한, 컨설턴트들이 고객의 사업장을 직접 방문하여 고객이 현재, 현지화 작업에 적용하는 방법을 관찰한 후, 현지화가 가능한 문서 포맷을 좀더 많이 만들어내는데 필요한 변경 사항을 추천해드립니다.

A2Z 컨설턴트들이 고객의 작업 현장에 있기 때문에, 고객의 자료가, 종종 현지화 작업에 지장을 초래하는 무계획적이고 위험한 프로세스를 영구화시킬 가능성이 거의 없습니다. 현지화 작업 시에는 애시당초부터, 정확히 제대로 해야하며 그 어떤 요행도 기대해서는 안 됩니다.

모든 소프트웨어 패키지에는 패키지마다 고유한 버그가 존재합니다. A2Z의 기술자들은 여러 번역 작업 도중 발생할 수 있는 예기치 못한 장애를 피해 가거나 바로 잡을 수 있는 제2의 해결책을 강구하였습니다. 어떤 장애들은 단순한 비호환성의 문제에 기인하고, 또 어떤 장애들은 외국어로 번역할 때 존재하는 문제들을 보여주는 문서의 적절한 준비 부족에 기인합니다.