연락처: 856-833-0220

견적이 필요하세요

 

A2Z 뉴스
화살 다중 언어 컴퓨팅
화살 신청하세요! 저희 무료 소식지를!
계열사 로그인 계열사 로그인
고객 로그인 고객 로그인
이메일 로그인 이메일 로그인
 
툴
화살

통화 계산기

화살

관세 계산기

저희와 함께 일해요
화살 번역 일자리
화살

법인 개설

링크
화살

STC

화살

ATA

화살

LW

화살

LRC

화살

GALA

화살

CNGL

화살

ITC

 

 

웹 디자인 현지화    

서비스 브로셔 PDF를 다운로드 하시려면 여기를 클릭하세요 Pdf
웹 디자인 현지화 화면

A2Z의GLOBOTS는 고객 연구와 밀접히 연관된 무빙 파트로 구성된 '생산적 댄스'의 개발자로 간주될 수 있습니다. 웹 기반 비즈니스에서는 이용 가능한 기술을 사용해야 하며, 동기를 부여하는 의식 구조뿐만 아니라 웹사이트 유저들의 목표까지 반드시 망라해야 합니다. 그 결과, 고객 웹사이트와 웹사이트 유저들간의 '자연스런 흐름'이 달성됩니다.

웹을 통해 성공적인 사업을 수행하고자 하시면 이용이 용이한 역동적인 사이트가 필요합니다. 그리고 세계를 무대로 영업을 하고자 하신다면 잘 디자인된 다국어 웹사이트가 필수적입니다. 귀사의 웹이 인터넷에서 자리를 잡게 되면, 외국인 이용자들을 위해 사이트의 메시지와 컨텐츠 현지화를 고려해야 할지도 모릅니다.

귀사의 메시지가 제대로 전달되기를 원한다면 대담한 디자인을 만들어 낼 필요가 있습니다. 대부분의 현지화 회사들은 웹 개발에 있어 언어적 및 기술적 측면을 강조합니다. A2Z는 고맥락 및 저맥락 문화 양쪽에 모두 효과적인 디자인을 똑같이 강조합니다.

고맥락 문화 (예를 들면, 일본, 중국과 아랍권)에서는 어떤 메시지를 전달하고자 할 때, 우회적, 함축적으로 소통합니다. 저맥락 문화 (예를 들면, 영어, 독어, 스칸디나비어권)에서 시각적 및 언어적 커뮤니케이션은 직설적이고 구체적인 표현 방식으로 이뤄지며 형용사가 많은 문체와 어형 변화가 특징입니다.

핵심

제공 서비스

  • 프로젝트 기획 및 분석 - 초기 사이트 제작 및 평가와 실행 계획 수립
  • 해외 도메인 등록 - 글로벌 시장에서 필요 대로 신규 도메인 등록
  • 다국어 웹사이트 디자인 - 처음부터 완전히 새롭게 하거나 오리지날 사이트와 비슷하게 함
  • 업데이팅 - 사이트의 현재 버전을 모든 언어로 유지함
  • 현지화 - 현지화에 필요한 문화적 및 언어적 뉘앙스를 철저히 포함시킴.
  • 태스팅 및 검증 - 역동적 상호 작용, 고객 반응, 그리고 문화적 및 언어적 정확성을 위해 현지화된 페이지 테스팅하기

귀사의 웹사이트는 고객을 직접 대면할 수 없는 해외 비즈니스의 초석입니다. 오래 전부터 전해져 내려오는 다음과 같은 진리가 있습니다 - 사람들은 자신들이 자신들의 모국어로 다루어지는 것을 더 선호한다. 소중한 고객은 특정한 의미가 부여된 존재입니다. 이 분야에 관심을 보이는 기업들은 더 높이 평가받습니다.

귀사를 위한 글로벌 네트워크 구축은 GLOBOTS에 맡겨 주십시오!