| |
Services
Translation and Localization
Translation is the written word transposed form one language to another. Localization is the translation and adapatation of the text to suit the maketplace into which the product is distributed. This includes things like the format of dates, times, metrics, visuals like electric plugs, service information and other locale specific issues.
 |
Legal Translation
Translating legal texts for 27 years, A2Z Global has achieved a level of expertise in many areas of patent translation
Medical Translation
Medical software, text and news are localized worldwide on a daily basis. call for further information |
 |
All translations are performed by native-speaking linguists, full time professionals with expertise in the subject matter. They are fluent in the source language. A translation is edited by a SME and then published in whatever format the client requires, and goes through a final QA prior to delivery. Should a client have preferential terminolgy we will include that too. It is a very specific process that assures the best quality from A2Z Global. Translators hold advanced degrees in translation, many with PhD's in their language or subject matter. Project Managers are trained using the Silver Bullet method. |
 |
Language Engineering
Internationalization Consulting - GUI resizing
- Compiling
- Linguistic and functionality testing
- On-line help compiling, formatting and testing
- Desktop publishing, graphic editing, screen captures and proofreading
- Coordination of client review and inputting corrections
- Production of camera-ready materials and electronic media (including CD-ROMs)
|
|
Publishing
Desktop Publishing available in most applications: All Microsoft products. Adobe Illustrator, InDesign, PageMaker, FrameMaker, Photoshop, QuarkXpress; Macromedia FreeHand; Macromedia Flash MX; CorelDraw; Dreamweaver
|
|
|
News
